Weiterführende ausführliche Informationen & Quellen
Für eigene Recherchen befindet sich weiter unten eine Liste mit den zahlreichen nationalen und internationalen Namen, unter denen man die Nutrias findet.
Alles über Nutrias auf der Seite von Progeconatura
( Samuele Venturini / Castorologe / Italien )
Fernsehaufzeichnung mit Samuele Venturini - Interview mit einem Nutria
Script zur wissenschaftlichen Untersuchung, Nutrias und Leptospirose
http://www.scribd.com/mobile/doc/72526448#fullscreen
Sterilisationsprojekt von Dr.S.Venturini http://nutria.progeconatura.com/progetti-e-studi/progetto-nutrie/
Fernsehausschnitt zu "il metodo buccinasco", dem Sterilisationsprojekt von Dr. Samuele Venturini
weiterer Fernsehausschnitt zum Sterlisationsprojekt
diverse Scripts zum Download über Nutrias, Ökologie und Biologie von Samuele Venturini
https://www.scribd.com/samuelev
Eine Liste wissenschaftlicher Literatur zum Thema Nutria ( erstellt von Samuele Venturini )
http://nutria-myocastor.blogspot.de/2010/01/letteratura-scientifica-sul-coypu-o_04.html
Bücher von Samuele Venturini
ECOBIEVULOZIONE
Ecositemi urbani, rurali e naturali. Vecchi e nuovi equilibri della natura
ETOBIEVOLUZIONE
Equilibri ecologici planetari. Gli adattamenti della vita ai cambiamenti naturali e artificiali...
Italienischer Info-Flyer zur Sensibilisierung der Stadtbevölkerung über Anwesenheit der Nutrias
( zum Ausdrucken )
Übersetzung siehe >> häufige Fragen und Vorurteile
http://www.scribd.com/mobile/doc/133043569#fullscreen
Eine weitere Informationsbroschüre über Nutrias ausführlicher gehalten, incl. Quellenangaben ( auf Italienisch )
Italienischer Info-Flyer für Kinder über die Nutrias
" Lernen wir sie kennen
- Lernen wir sie zu respektieren "
( für Kindergärten und Schulen zum Ausdrucken )
http://www.scribd.com/mobile/doc/133043764?access_key=key-23006phcvfvtj71iuakp
" Danke, daß Du mein Freund geworden bist ! "
Im deutschsprachigem Raum
Neobiota / Myocastor coypus
Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz Nordrhein-Westfalen
Neue Tiere in Deutschland Steckbriefe / Nutria
Arbeitsgruppe Neozoen
Allgemeine & Spezielle Zoologie Universität Rostock (R.Kinzelbach )
http://www.xn--lfa-sugetiere-ffb.de/images/downloads/myocastor_coypus_steckbrief.pdf
Die Nutria (Myocastor coypus MOLINA 1782) in Deutschland
– Ökologische Ursachen und Folgen der Ausbreitung einer invasiven Art
Caroline Biela, Diplomarbeit / 2008
Ökologie, Verbreitung, Schäden und Management von " Myocastor coypus" in Deutschland im internationalen Vergleich
Diplomarbeit Daniel Scheide ( 2012 )
Die Nutria - Notizen zu einem Neubürger am Gewässerrand
Dr. Frank G.Wörner ( 2015 )
http://www.tierpark-niederfischbach.de/wp-content/uploads/Woerner-Nutria-20140827.pdf
Die Nutria in der Mülheimer Ruhraue
International
Nutria (Myocastor coypus) in Louisiana
University of Nebraska-Lincoln / 2002
http://digitalcommons.unl.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1045&context=icwdmother
Food habits of the coypu, Myocastor coypus, and its impact on aquatic vegetation in a freshwater habit of NW Italy
Claudio Prigioni, Alessandro Balestrieri and Luigi Remonti (2005)
Für Interessierte, die gleichzeitig auch italienisch verstehen, hier ein Mitschnitt der öffentlichen Konferenz vom 5.04.2013 in Treviso/ Italien " Nutrie: simpatici roditori o calamita` naturali ? " - Nutrias: sympathische Nager oder Naturkatastrophe ?
Referenten: Andrea Zanoni – Deputato al Parlamento Europeo e vicepresidente Intergruppo per il benessere degli animali, Massimo Vitturi – Responsabile nazionale caccia e fauna LAV, Samuele Venturini – Biologo e Castorologo, esperto di Nutrie, Michele Pegorer – Naturalista, responsabile Oasi LIPU di Ca’ Roman, Adriano Fragano – Responsabile di Ca , Paolo Pizzati – Del CPV
Die Namen der Nutrias
bzw. unter welchen Namen man sie bei Suchmaschinen und in anderen Ländern findet.
Die Liste erhebt natürlich keinen Anspruch auf Vollständigkeit ;)
Wissenschaftlicher Name : MYOCASTOR COYPUS
Im deutschsprachigen Raum
Nutria, Sumpfbiber, Biberratte, Wasserratte, Schweifbiber, Schweifratte, Coypu
( In Deutschland hat sich der Name Nutria vor allem deshalb auch eingebürgert, weil man zu Zeiten der Pelztierzucht, den Namen Nutria schicker fand als Sumpfbiberpelz )
Im englischsprachigem Raum - Nutria, Coypu, River Rat
Italien - Nutria, Coypu, Castorino
( Castorino rührt von Castoro - Biber, da sich Experten teils nicht ganz einig sind, ob die Nutrias nicht südamerikanische Biber sind )
Frankreich - Ragondin
Niederlande - Beverrat
Brasilien - Nutria, Ratao do Banhado, Caxingui, Ratao-d' agua
Argentinien - Coipu, Quiyá
Im spanischsprachigem Raum - Nutria roedora, Coipo, Coipú
! Übrigens,
Nutria ist im Spanischem eigentlich die Bezeichnung für den Fischotter !