Nutria Konferenz Parma 2015

Nutria

" la nutria, l'uomo, l'ambiente "

~ Nutria, Mensch und Umwelt ~

 

Über das Ergebnis der technisch-wissenschaftlichen Konferenz" la nutria, l'uomo e l'ambiente " /

- Nutria, Mensch und Umwelt - am 19.5.2015 an der Universität Parma ( Italien ),  

Abteilung wissenschaftliche Veterinärmedizin

 

Aus dem Artikel in -il Piacenza - vom 20.5.2015

http://www.ilpiacenza.it/cronaca/questione-nutrie-scienziati-e-veterinari-concordi-con-enpa-inutili-gli-abbattimenti.html / Übersetzung A. Di Monaco

 

 

Streitfrage NUTRIA ,

Wissenschaftler und Veterinäre stimmen der ENPA zu : 

 

" BEJAGUNGEN SIND SINNLOS "

 

Die Referenten ( Wissenschaftler und Veterinäre ), die an der vor kurzem stattgefundenen öffentlichen Konferenz in Parma über die " Streitfrage Nutria " zusammen mit der Universität Parma, der Präfektur, der Genossenschaft für Wasserbewirtschaftung Parma, und der Interessenvertretung der landwirtschaftlichen Familienbetriebe teilnahmen, haben mit unumstößlichen wissenschaftlichen Argumenten erklärt: " Die Bejagung ist völlig nutzlos für das Wildtiermanagement. Aus diesem Grund brauchen wir heute mehr denn je eine Trendwende."

 

Am Treffen nahm auch der ENPA ( Ente nazionale protezioni animali / nationale Tierschutzbehörde ) mit Lella Gialdi teil, Rätin der ENPA und Kammerpräsidenten von Parma, die ihre Anerkennung für den Stand der Arbeiten zum Ausdruck bringt. "Wir freuen uns - kommentierte Gialdi - über das Ergebnis der Sitzung, weil in einem Klima der uneingeschränkten Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern und Veterinären mit den falschen und zum Teil fantasievollen Vorstellungen aufgeräumt wurde, also mit Vorurteilen, die das Ergebnis eines fehlenden Wissens und unkorrekter Informationen waren. Wissenschaftler und Veterinäre haben auch präzisiert, welche Rolle diese Tiere im Ökosystem einnehmen, dass sie viel zu schnell als Verursacher der Probleme unserer Region beschuldigt werden und wie sinnlos der Krieg gegen diese Arten ist, die unter den Folgen eines falschen menschlichen Verhaltens und des Landraubes leiden.

 

"Es ist an der Zeit für alle, die Strategie zu ändern - fügte sie Rätin der ENPA hinzu - und umweltfreundliche Verfahren anzuwenden, wie die Sterilisation oder die Anbringung von Gittern gegen die Nutrias, aber auch, und vor allem, den Ufern mit einem Gefälle eine besondere Aufmerksamkeit zu widmen, die viel zu oft völlig kahl sind ( also frei von Vegetation ) bzw. die Wiederherstellung von Habitaten und einer qualitativen Landwirtschaft im Einklang mit der Wissenschaft und mit den vielen, heute in der Sitzung vorgestellten positiven Projekten. Wir müssen genau dort mit dem Schutz der Gebiete beginnen, die sehr stark durch intensive Landwirtschaft betroffen sind."

 

Eine Position, die der Tierschutz unterstützt und seit langer Zeit fördert: "Jahrelang hat man versucht den Landwirten glaubend zu machen , dass die einzig mögliche Lösung für angebliche Schäden durch Wildtiere die Bejagung der Tiere sei - sagt Andrea Brutti, Abteilung Wildtiere ENPA - aber unserer Meinung nach ist es eine Vision, die absichtlich geschaffen wurde, nur um Landwirten eine Art "Antwort", wenn auch ziemlich irreführend, zu geben und auch die Jägerschaft zu befriedigen, viel zu oft mit dem Wildtiermanagement beauftragt.

Es reichte also aus, Tiere zu beschuldigen und Verleumdungskampagnen gegen sie zu starten; es ist aber notwendig ethisch vertretbare Lösungen zu finden, wissenschaftlich fundiert und und zeitgemäß.

 

So sagten und demonstrierten es auch die teilnehmenden Wissenschaftler , und unterstrichen, dass man auf dem eingeschlagenen Weg der Bejagung keine zufriedenstellende Ergebnisse erzielen kann, eine Praxis, die auch von der EU aufgegeben wurde, weil sie völlig nutzlos ist um der Anwesenheit der Tiere in dem Gebiet zu begegnen.

 

Das Töten bringt nichts: die Erfahrung bzw. Praxis aus über 20 Jahren "selektivem" Tötens lehrt uns, dass schlussendlich der Zeitpunkt gekommen ist, uns auf die einzig wirklich wirksamen Methoden zu konzentrieren, die ökologischen und gewaltfreien". 

 


weitere Infos

zu einem Videomitschnitt ( italienisch ) der kompletten Konferenz von 2013 in Treviso

 

Nutrias : sympathische Nager oder Naturkatastrophe ?


Nutria am Ufer